翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

大稻埕

猪哥亮 宥胜 简嫚书 隋棠 李李仁 杨烈 李易 李相林 林玟谊 钟欣凌 陈竹昇 赵正平 吴朋奉 王彩桦 小戽斗 

光辉岁月2000

丹泽尔·华盛顿 威尔·帕顿 伍德·哈里斯 瑞恩·赫斯特 唐纳德·法森 伊桑·苏普利 琦普·帕杜 海顿·潘妮蒂尔 妮可·阿丽·帕克 凯特·波茨沃斯 瑞恩·高斯林 布鲁格斯·詹金斯 克雷格·柯克伍德 厄尔·波蒂埃 

爱爱囧事

赵奕欢 王一 莫熙儿 董玉峰 陈美行 秦汉擂 赵雨菁 游艺湉 李曼铱 

姊妹劫

舒绣文 舒适 朱琳 

这决不是小事情

张浩然 李鸿昌 韩梅 言小朋 魏庆怀 

远方星火

阿尔克塞 黄忠 吐儿地·木莎 

莺飞人间

欧阳飞莺 严肃 关宏达 田钧 陈天国 

爱疯狂

米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔·瓦雷 皮尔-吕克·布里兰特 Maxime Tremblay 玛丽欧·沃尔夫 弗朗西斯·达查梅 Michel Laperrière Jean-Louis Roux 穆罕默德·马吉德 让-亚历山大·勒图尔诺 Denis Trudel Anik Vermette 让-马克·瓦雷 

寅次郎的故事24：寅次郎春之梦

渥美清 赫布·埃德尔曼 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 中村凖 吉田义夫 犬塚弘 梅野泰靖 殿山泰司 津嘉山正种 冈本茉莉 高木信夫 林宽子 笠智众 香川京子 

雾都孤儿

巴内·克拉克 本·金斯利 马克·斯特朗 艾伦·阿姆斯特朗 哈利·艾登 

黄色大象

宫崎葵 向井理 滨田龙臣 浅见姬香 本田望结 柄本明 松原智惠子 中川雅也 

对门儿

李梦男 希临 闫妮 

黎明的沙耶

新垣结衣 大泉洋 中村苍 福岛莉拉 鹤野刚士 波乃久里子 藤田弓子 小松政夫 石桥凌 富司纯子 

陵园路口

克里斯蒂安·库克 汤姆·休斯 Jack Doolan 菲丽希缇·琼斯 拉尔夫·费因斯 艾米丽·沃森 马修·古迪 瑞奇·热维斯 

金钱之味

金康宇 白润植 尹汝贞 金孝珍 毛伊.泰勒 温宙完 黄贞敏 金应洙 郑元中 李载求